Sandro,
Para saber a resposta voce teria que ter acesso ao artigo escrito pelo Hoekstra (1977), que não está disponível.
Resta a nós deduzir o que se passa na cabeça do autor. Minha melhor interpretação seria:
– Difusor: algo que foi usado no experimento para simular o efeito do propulsor girando no fluxo, produzindo o efeito de vortex (corrente de descarga típica de um propulsor marítimo)
– bilge vortex: é o padrão da descarga do propulsor, em vortex, que impõe no fluxo uma aceleração axial e outra rotacional.