Capítulo 3 – Magnetismo

Alguém sabe se há algum erro na passagem em negrito obtida do Miguens?

“Considerando o campo magnético terrestre em um determinado local decomposto segundo
o horizonte e o vertical do lugar (Figura 3.4), obtêm-se as componentes horizontal (H)
e vertical (Z) do magnetismo terrestre, variáveis de lugar para lugar e cujo valor vem indicado em cartas especiais.

A componente horizontal (H) é zero nos pólos magnéticos e alcança máximo valor no
equador magnético.
A componente vertical (Z) é zero no equador magnético e alcança máximo valor nos
pólos magnéticos.

A componente horizontal (H) é a responsável pela orientação da Agulha Magnética
Como seu diminui à medida que a Latitude aumenta (tornando-se nulo no pólo magnético), o
desempenho da Agulha Magnética fica prejudicado nas altas Latitudes (maiores que 60º).”

Ora, a componente que é nula no pólo magnético é a componente VERTICAL e não a horizontal. Por isso, entendo que, pela lógica do livro, quem orienta a agulha é a componente vertical.

Alguém concorda?