1) Página 107: A PENDANT may be connected to fibre towlines to protect the main towlines from abrasion. Steel wire as well as fibre ropes (including HMPE) is used for PENDANTS.
Dúvida: O que é pendant? É a mesma coisa que pennnant?
2) Página 150: Other systems are also used, for instance a GROMMET as pennant, which makes it possible to distribute the wear over the whole pennant.
Dúvida: O que é grommet?
O pendant é um cabo usado para proteger o cabo principal de reboque. Seria o pendant que ficaria em contato com cabeços, golas, buzinas, etc. Assim, em caso de partir o cabo, é mais fácil e mais barato trocá-lo.