“This is the assisting method used specifically in Europe, most often when conventional tugs are assisting vessels, but other types of.tugs are also used for this method.” pg 36.
Na verdade tirei da minha cabeça com base na prática. A tradução não bate exatamente com o que está no livro. Isso me foi perguntado na prova prática (PPO) de 1999. Se fosse para traduzir ao pé da letra seria “mais frequentemente usado”, e não “especificamente para”. No entanto isso não muda a resposta desta questão.