Sandro,
Eu confesso que também acho que o livro está errado. Mas na dúvida, e para fazer a prova, vamos ter que aceitar a versão do autor.
Eu creio que ele quer dizer que, para produzir o mesmo RPM, vai ser necessário mais potência do motor quando se dá a ré.
Imagine um carro na subida e na descida. Voce terá a mesma velocidade numa determinada RPM, nao importa se está subindo ou descendo, mas o motor vai ter que entregar mais potência para atingir aquelas RPMs na subida.