No material consta que na aproximação por proa pra dentro do píer, o navio deve “girar e alinhar na maior distância possível do píer, minimizando qualquer efeito lateral conforme se aproxima”. O que o autor quis dizer com isso?
Será que a orientação seria: o navio deve girar e ficar paralelo ao píer o mais longe possível e ao longo de sua aproximação ir diminuindo a distância com um ângulo pequeno?
A dica aqui é bem simples mesmo (fazer uma coisa de cada vez).
Gire e alinhe (paralelo) o navio ao pier a uma boa distância pois ventos e correntes podem trazer problemas se você tentar girar ao ponto que já vai entrando com o navio. Além disso, o material explica como aproximar do pier por BE ou BB. Logo, para que isso funcione, o navio precisa começar a aproximação a uma boa distância e paralelo ao pier.