Olá Jefferson,
Realmente uma frase um pouco nebulosa. Acostume-se a “criticar” (o que é bom) mas procure saber o que cada referência bibliográfica define. Podemos não concordar, mas temos que saber (ou memorizar em alguns casos).
Acredito que nesse exemplo, o autor quis dizer que a falta de energia traria problemas na faina de utilizar o dispositivo de reboque do navio rebocador (ex: trazer cabo para dentro do navio rebocado sem energia, sem guinchos elétricos, etc.). Logo, seria uma vantagem usar o dispositivo de reboque do navio rebocado.
Sds.
Renato